ENGLISH / GERMAN
The realization of the contract
The presentation of the goods in our online shop is not a legally effective offer, but the customer makes a binding purchase offer through his online order.
We accept the purchase offer by express order confirmation by e-mail or by delivering the ordered goods.
An e-mail with which we only confirm the entry of the order is not yet a binding acceptance of the purchase offer.
Payment
- Our claims are due upon delivery of the goods to the customer and are payable without deduction in EURO (€) by Paypal, immediate bank transfer or invoice.
- The customer shall only be entitled to set-off if his counterclaim has been legally established or is undisputed. This prohibition of set-off shall not apply to a counterclaim based on a defect which is based on the same contractual relationship as our claim. The customer shall only be entitled to exercise a right of retention to the extent that his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Delivery
- We are entitled to make partial deliveries – insofar as this is reasonable for the customer – which we can invoice separately in each case.
- The customer shall carefully observe any product instructions issued by us (e.g. operating instructions) and, if necessary, also demonstrably forward them to his customers.
Claims in case of defects
If the customer is a consumer, he has the legal claims in the case of a defect. If the customer is not a consumer, the following shall also apply: subsequent performance shall be effected at our discretion either by elimination of the defect or by replacement delivery. In the case of unclear defects, we shall prepare an expert opinion on the said defect.
Liability for damages
In the event of a slightly negligent breach of material contractual obligations (in particular the obligation to deliver on time and free of defects), our liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract and our liability for the slightly negligent breach of non material contractual obligations shall be excluded.
The above provisions shall apply accordingly to our liability for reimbursement of futile expenses.
- If the purchaser is a consumer, the legal claims shall apply in the event of a defect.
- If the customer is not a consumer, this shall apply additionally:
- Subsequent performance shall be effected at our discretion by elimination of the defect or replacement delivery. In the event of unclear defects, we shall prepare an expert opinion on the said defect.
Warranty period for defects and claims for compensation
If the customer is not a consumer, the limitation period for claims of the customer due to a defect shall be one year. This does not apply if longer periods are mandatory. This shall also not apply to claims for damages and reimbursement of expenses which are based on compensation for bodily injury or damage to health or on intent or gross negligence.
Final clauses
If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the contractual relationship shall be our registered office, likewise in cases where the customer has no domestic general place of jurisdiction, has moved his domicile or usual place of residence abroad after conclusion of the contract or neither the domicile nor the usual place of residence of the customer is known at the time the action is filed. However, we shall also be entitled to sue at the customer’s place of business.
If the customer is not a consumer, german law shall apply.
Should any provision of these terms and conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
German AGB
ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGS
Die Darstellung der Waren in unserem Onlineshop ist kein rechtlich wirksames Angebot, sondern der Besteller gibt durch seine Online-Bestellung ein verbindliches Kaufangebot ab. Wir nehmen das Kaufangebot durch ausdrückliche Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Lieferung der bestellten Ware an.
Eine E-Mail, mit der wir nur den Eingang der Bestellung bestätigen, ist noch keine verbindliche Annahme des Kaufangebots.
ZAHLUNG
- Unsere Forderungen sind mit Ablieferung der Ware beim Besteller fällig und
zahlbar ohne Abzug in EURO per Paypal, Sofortüberweisung odere Rechnung.
- Dem Besteller steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn sein Gegenanspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Dieses Aufrechnungsverbot gilt nicht für einen Gegenanspruch wegen eines Mangels, der auf demselben Vertragsverhältnis wie unsere Forderung beruht. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Besteller nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.
LIEFERUNG
- Wir sind zu Teillieferungen – soweit dem Besteller zumutbar – berechtigt,die wir jeweils gesondert in Rechnung stellen können.
- Der Besteller wird von uns herausgegebene Produkthinweise (z.b. Betriebsanleitung) sorgfältig beachten und ggf. auch nachweisbar an seine Abnehmer weiterleiten.
ANSPRÜCHE BEI MÄNGELN
Ist der Besteller ein Verbraucher, hat er bei einem Mangel die gesetzlichen Ansprüche.
Ist der Besteller kein Verbraucher, gilt ergänzend:
Die Nacherfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Beseitigung des Mangels oder Neulieferung.
Bei unklaren Mängeln wird von unserer Seite ein Gutachten über den genannten Mangel erstellt.
HAFTUNG AUF SCHADENS- UND AUFWENDUNGSERSATZ
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, beim Fehlen einer garantierten Beschaffenheit, für
Personenschäden und nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (insbesondere die Pflicht zur rechtzeitigen und
mangelfreien Lieferung) ist unsere Haftung beschränkt auf den vertrags-typischen, vorhersehbaren Schaden.
Unsere Haftung für die leicht fahrlässige Verletzung nicht vertragswesentlicher Pflichten ist ausgeschlossen.
Die vorstehenden Regelungen gelten für unsere Haftung auf Ersatz ver-geblicher Aufwendungen entsprechend.
- Ist der Besteller ein Verbraucher, gelten bei einem Mangel die gesetzlichen Ansprüche.
- Ist der Besteller kein Verbraucher, gilt ergänzend:
Die Nacherfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Beseitigung des Mangels oder Neulieferung. Bei unklaren Mängeln wird von unserer Seite ein Gutachten über den genannten Mangel erstellt.
VERJÄHRUNG VON MÄNGEL- UND ERSATZANSPRÜCHEN
Ist der Besteller ein Verbraucher, gelten die gesetzlichen Regelungen.
Ist der Besteller kein Verbraucher, gilt:
Die Verjährungsfrist für Ansprüche des Bestellers wegen eines Mangels beträg ein Jahr. Dies gilt nicht, soweit zwingend längere Fristen vorgeschrieben sind. Dies gilt ebenfalls nicht für Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche, die auf Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens gerichtet oder auf Vorsatzoder grobe Fahrlässigkeit gestützt sind.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Ist der Besteller Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich rechtliches Sondervermögen, ist als Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und in Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis unser Sitz vereinbart, ebenso in Fällen, in denen der Bestellerkeinen inländischen allgemeinen Gerichtsstand hat, seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsabschluss ins Ausland verlegt hat oder zum Zeitpunkt der Klageerhebung weder Wohnsitz noch der gewöhnliche Aufenthaltsort des Bestellers bekannt sind. Wir sind jedoch berechtigt, auch am Sitz des Bestellers zu klagen.
- Ist der Besteller kein Verbraucher, so gilt deutsches Recht.
- Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt.